Tengo custodia provisional y necesito tramitar la definitiva ante juzgado de familia

Buen día, tengo una situación familiar difícil, una esposa profesional de la salud con problemas de alcoholismo, transtorno bipolar, depresión y ansiedad, a causa de esto y las situaciones generadas (proceso de Violencia intrafamiliar) solicité custodia ante una comisaría de familia pero como no llegamos a acuerdo solo me la otorgaron provisional por 3 meses (19 de Abril). Ahora debo presentar un proceso ante un Juzgado de Familia, mis recursos son bastante limitados. Necesito toda la ayuda e información posible que me guíe en la forma o procedimientos a seguir y como reducir los costos al mínimo posible y de paso saber si hay profesionales que permitan financiar el pago de sus honorarios.
Agradezco cualquier información concreta que pueda ayudarme.