Mal procedimiento de la policía

Vivo en Bogotá el problema es de mi cuñada, que también vive en Bogotá. Por cosas tuvo que viajar a sogamoso a cobrar un dinero. Al entrar al establecimiento le dijo el propietario, que no tenía el dinero y que hiciera lo que quisiera, mi cuñada le reclamó porque no era la primera vez que le negaba la plata hubo un cruce de palabras y los hijos del propietario del bar, sacaron a mi cuñada ala fuerza tratándola verbalmente mal, amenazándola delante de los clientes que se encontraban en ese instante. Al llegar la policía hablaron con el dueño, inmediatamente la policía esposo a mi cuñada, lastimado las manos, le dieron ocho días de incapacidad, le colocaron tres comparendos a mi cuñada, en el reporte que dieron los agentes dice que mi cuñada había estado tomando licor con mi hermano y en compañía de el niño hijo de ellos que tiene seis años. La Policía amenazó a mi cuñada Y a mi hermano que les quitarían al niño y se lo entregarían al bienestar familiar, por estar tomando irresponsablemente con el niño y formando problemas. Mi hermano les reclamó a los agentes por todo lo que los acusaban. El agente le dijo que se callara porque también le colocaría un comparendo y lo embalaría, mi hermano se contuvo cuidando de el niño, mientras los agentes forrajeando con mi cuñada y el propietario de el establecimiento y los hijos tratando mal y evitando a mi hermano a pelear delante de la policía el niño y la gente que se encontraban en ese instante. Mi pregunta es se puede iniciar demanda ala policía? ¿La plata que mi cuñada prestó se perderá?, a los agresores se les puede demandar? ¿El niño puede sufrir consecuencias psicológicas? La policía no quiso recibir ninguna denuncia, le dijeron a mi cuñada que se presentara en diciembre para la conciliación.
Les agradezco su colaboración y si me pueden colaborar con este caso