¿Qué tipo de denuncia o advertencia podría yo hacer a las entidades del Estado?

Vendí un vehículo.

Lo retiraron del parqueadero con el fin de hacerle una revisión de las condiciones y yo estuve de acuerdo. Como tenían que conducirlo yo, entregué las llaves y los documentos del vehículo, pero el señor luego se lo llevó y no volvió. No lo he podido contactar, ya que no recordé su nombre y el celular que me mencionaron. En el momento mediero parte del valor del vehículo en efectivo, pero no más. Con el tiempo le sacaron un parte al vehículo que me toca pagar a mí. No sé que hacer ya que no fue un robo y el vehículo todavía esta a mi nombre.