¿Cómo podemos modificar lo que ha salido en el desenglobe?

Después de 45 años, se terminó el desenglobe de una propiedad ubicada en Bogotá que inicialmente dos hermanas compraron conjuntamente con límites claros y dividieron con propiedad horizontal apartamentos uno y dos.

Resulta que el desenglobe salió como que cada una es propietaria de 50% del apartamento A y B siendo que cada familia ha mantenido e invertido en su propiedad por todos estos años, ha usufructuado la vivienda de forma independiente, etc. no nos parece justo.

¿Qué figura legal y que especialidad de abogado necesitaremos para asesoría en definir el proceso a seguir para que cada una quede con 100% de la vivienda que ha tenido por tanto tiempo?

Gracias de antemano por su respuesta.