Primer orden sucesoral

Mi Suegra Q.E.P.D. adquirió una casa al Inscredial según escritura No. 2936 del 30 de Sep. de 1961, como patrimonio familiar a nombre de sus hijos: Jenny, Eliécer, Olmes, Gloria, Lucero, Cielo y otros; los tres primeros de una primera unión y los últimos de una segunda relación, ella convivió con este Señor por varios años y con el tiempo se unieron en matrimonio el 5 de Sep. de 2002 y ella Fallece el 8 de Enero de 2003. En ese entonces no se levantó sucesión de los bienes de mi Suegra, el Señor siguió viviendo en esa casa, recibiendo los arrendamientos de un local comercial y un apartamento del primer piso, el Señor murió el 8 de Mayo de 2014. En el momento una de sus hijas sigue viviendo en la vivienda y sigue percibiendo los cánones de arrendamiento del primer piso; ahora las hijas del finado quieren iniciar el proceso de la sucesión y quieren que la repartición de la masa herencial se haga dizque 50% para mi suegra y otro 50% para el finado; de esa repartición a mi compañera y a sus dos hermanos les corresponde 1/8 del 50% de mi Suegra y a las otras herederas les toca: 1/8 del 50% de mi Suegra más 1/5 del 50% de su difunto papá. Yo he tratado de que mis cuñadas y su abogada entiendan que las cosas no son como uno piensa y quiere que sea, sino como manda y ordena la Ley.
Tengo entendido que se trata del primer orden sucesoral; los descendientes heredan por idénticas cuotas, sin importar sean: legítimos, adoptivos o extramatrimoniales. Espero contar con su valiosa colaboración y me brinden la orientación necesaria, ya que por Notaría no se puede tramitar