¿puedo ir a la cárcel por manejar borracho?

Si, en el caso de producir un accidente de tránsito con víctimas mortales. Este delito se denomina homicidio culposo y se agrava en el caso de manejar bajo los efectos del alcohol.